搜索
查看 10295 回复 0

[文化娱乐] 爱情片起个好名字有这么难吗

  [复制链接]
发表于 2022-3-10 09:14:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录可以看到更多精彩内容

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

片名不知所云 字数越来越长




□楚天都市报极目新闻首席记者 戎钰

每年春季档影市,都是中小体量华语爱情片的主场,今年也不例外。近期,《如果有一天我将会离开你》《可不可以你也刚好喜欢我》《我是真的讨厌异地恋》等爱情题材新片将陆续上映,刷新依旧被春节档影片霸屏的影院排片表。

而随着这些新片的陆续定档,影迷们也忽然发现一个问题:这些爱情片的片名几乎都没有什么记忆点,“感觉互相换换也能用,真是取名取了一个寂寞。”

11字片名成常态?

3月11日,由齐溪、谢承泽、牛超、邱天主演的爱情片《如果有一天我将会离开你》将登陆全国影院,讲述一群在日本留学、工作的中国年轻人的情感故事。

由于影片主演并非“流量挂”阵容,目前《如果有一天我将会离开你》在各大电影分享类社交平台的“想看”指数并不算太高。而针对《如果有一天我将会离开你》这个有些“虚”的片名,有网友调侃道,“我还以为是根据汪峰的名曲《春天里》改编的呢,差点就唱出来了。”

同样在3月11日,主打小清新爱情的《可不可以你也刚好喜欢我》也将登陆大银幕,为观众刻画几段发生在中国台湾校园里的明恋或暗恋故事。而这个多达11个字的片名,也被网友评价为“大可不必”,“但至少在片名字数上,追平了《那些年,我们一起追的女孩》。”

除了这两部即将上映的新片,目前正在热映中的爱情片《不要忘记我爱你》和《好想去你的世界爱你》也被网友吐槽片名“毫无记忆点”,无法激发观众的购票欲望。

华语爱情片的片名越来越长,并非是2022影市新现象。这两年,爱情电影的片名集体出现两大特征:名字很长且不知所云。不信?请看:《以年为单位的恋爱》《我没谈完的那场恋爱》《你的世界如果没有我》《比悲伤更悲伤的故事》……你猜,这些电影的片名能互相换一换吗?

长片名不等于高票房

谈及爱情电影的起名怪圈,本地影评人陈甸甸认为是《致我们终将逝去的青春》起了个“示范作用”,“2013年以前,国产爱情片的片名大多短小精悍,但自从《致我们终将逝去的青春》2013年大卖了7个亿、证明了爱情片的含金量后,爱情电影的名字也都越起越长了,有时候念都念不顺嘴。”

第三方统计数据显示,2013年以来,在票房榜上表现优异的爱情片分别为《前任3》(19.4亿)、《后来的我们》(13.61亿)、《泰坦尼克号(复映版)》(13亿)、北京遇上西雅图2》(7.85亿)、《宠爱》(6.83亿)、《情圣》(6.57亿)、《匆匆那年》(5.88亿)等。

从这些高票房爱情片的片名来看,故作玄虚的取名方式并没有得到主流观众的偏爱,其中字数最多的翻拍影片《比悲伤更悲伤的故事》,也只是沿用了韩国原版的片名,并非刻意为之。

极目观影团粉丝张亚告诉极目新闻记者,她非常不能理解为什么如今的爱情片片名大多不知所云。在她看来,如果一部电影新片套用流行歌曲的名字,比如《我要我们在一起》《明天你是否依然爱我》,那就算片名长一点观众也能理解,“大家都懂,这是要蹭歌曲IP的热度,那这样的片名也算是有辨识度。”

但让她无法理解的是那些原创的、意识流的、多达十几个字的片名,“我是真的不明白取名者的用意,这是生怕观众看明白了吗?咱们回头看看《甜蜜蜜》《胭脂扣》《情书》《真爱至上》《天若有情》……这么简单紧凑的名字它不香吗?”

武汉多位影城经理在谈到这个话题时也都同意张亚的看法,认为经典爱情片的共同规律“从来都不是片名长”。一位排片经理感慨道,“有时候我们排片时也会抱怨,这些电影的名字也太长了,还都很像,你看《前任》这个名字就起的很好,两个字,一目了然,一击即中,观众懂得都懂,你瞧最后票房多吓人。”

看透彻了,心会晴的
回复

使用道具 举报

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表